2021-01-12
编修家谱时,出现最大错误的环节,就是搜集资料和校对。
01、搜集资料
因为编修家谱时,搜集资料是一件费时费力的事情,现今搜集资料,因为科技发达,一般采取的是近访远表的形式,但在走访的时候,家谱编修委员会成员常常会因为一些谐音、字形而搜集到族人错误的信息,并且族人有的不认识字,一般只以口传的方式来传达信息,这就为搜集资料的工作带来了难度。
02、校对
当家谱按照目录编修成稿件的时候,就进入到校对的环节了。一般来说,家谱都是有三次校对的机会的。主要校对的内容有世系人名、人物信息、世系排列等,其他还有错字、标点符号、排版美观度等等。都是需要家谱编修委员会成员来校对,并且,校对时,一个稿件一定要多人校对或者是分工校对,最终意见汇总,才可以修改。
但校对时,难免会错漏一些看不起眼的错误,比如标点符号、同音不同字、相似字等等,可以说,校对决定着家谱最后成书的文字质量。
还有就是排版时的问题,家谱排版人员,如果不能保持绝对的专注和细心,就会造成文字错误等情况。
如果是在印刷之前发现这些问题,并解决的话,那就皆大欢喜,但是如果印刷完毕后,发现这些问题,应该怎么办呢?
出现错误,就要想办法去解决,而不是放任错误继续存在,对下次修谱造成影响。一般家族都会用勘误表来把错误标记清楚。
勘误表,顾名思义,就是图书印刷完毕后发现错误时,把书中错误的地方整理出来,汇总到表格里,这个表格就叫做勘误表。
勘误表的存在是为了防止家谱中出现错误,有的家族在编修家谱时,是不会考虑存在错误的。但因为现今修谱人文化程度不高,对家谱知识认知不够,所以才会造成错误的存在。一旦发生错误,就需要勘误表了。
但是汉鼎建议,家族在编修家谱时,应全神贯注,一丝不苟,认真对待,不可马虎大意,最好不要出错,虽然有着勘误表的存在,但一旦使用勘误表,这也就说明此次修谱,编委会成员的认真程度是不够的,并且族人也会对此有意见和想法的。